NewThe Clay GTM Engineer Cohort starts on 10 November. 20 seats, with Clay scholarships for selected students.

GTM Strategy & Operations Lead, AI Tech: MBB + Japanese (日本語) | New York, New York | Up to $200K + Equity

About the role

*"Seeing once is better than hearing a hundred times."*

百聞は一見に如かず, Japanese proverb

You have advised on go-to-market. Now own one.

If you trained at McKinsey, BCG or Bain and you speak Japanese, you already command the two hardest languages in business: the one spoken in Tokyo boardrooms and the one written on slides. A venture-backed AI company in New York wants both, and wants you to use them to run its most important international market.

One hire. Up to $200K base plus generous equity. On-site in New York, New York. Visa sponsorship is available.

The AI tech

Our client builds AI for the companies that make physical things: cars, machinery, consumer goods. Every one of those products sits under a moving pile of regulation that differs by country, state and city, and arrives in dozens of languages. The platform reads that regulatory change across more than a hundred jurisdictions, translates it, filters it down to what touches a specific product line, and turns it into plain-language briefs and assigned tasks within a day.

It replaces the spreadsheets and inbox folders that compliance teams have relied on for decades. Founded in 2022, the company has raised more than $20M, and its customers build products that reach over 100 million people.

Japan is where the momentum is. Several of the country's best-known automotive and industrial manufacturers are already customers, and new Japanese accounts are arriving faster than the team can comfortably serve them.

The GTM job

You set the go-to-market direction for Japan, then you make it happen. That means:

- Account strategy from first pilot to multi-year expansion.
You define the stages, what success looks like at each one, and where the company puts its money.
- Pilots designed to convert.
Scope, metrics, staffing across Japan and New York, and a results story strong enough to turn a trial into an annual contract.
- Positioning and pricing built for Japan.
You shape how the company sells around the way Japanese manufacturers really evaluate and buy.
- A direct line into product.
Your customer research and market analysis become roadmap priorities.
- The machinery behind it.
Processes, documentation and tooling that make the whole motion repeatable as the business grows.

Why consultants who want to build do well here

Much of the work will feel familiar: structure an ambiguous problem, find the two things that matter, and bring a senior room with you. The difference is that nobody leaves after the final readout. You stay, you run it, and the number on the contract is yours.

The team values rigorous, repeatable reasoning, and the interview process is case-based with a take-home exercise. They value people who have shipped something real even more, so if you have already made the jump from advising to operating, say so loudly.

What the scorecard asks for

Three non-negotiables:

1. You have built GTM strategy from the foundations,
at a top-tier consulting firm (MBB is ideal) or inside an early-stage, fast-growing startup.
2. You are fluent in Japanese, written and spoken.
Fluent enough to run customer meetings and write customer-facing materials in both Japanese and English.
3. You can work on-site in New York City.

The core profile:

  • 3 to 8 years in GTM strategy and operations at top consulting firms or fast-growing technology companies.
  • Direct experience working with large Japanese enterprises, ideally manufacturers.

Strong extras:

  • A background in marketing and pricing consulting.
  • Technical acumen: a computer science degree (ideally from a US university), or deep hands-on experience with complex data or programming.

The details

- Location:
New York, New York, on-site with the team
- Salary:
up to $200K base
- Equity:
generous, and part of every offer
- Visa:
sponsorship and transfers are available; existing US work rights are a plus
- Travel:
trips to Japan as the work calls for it
- Type:
full-time, one hire

How to apply

Apply here on LinkedIn with your resume. Big Wave Digital is running this search on the company's behalf, and the client's name is shared with shortlisted candidates.

What you’ll do

What we’re looking for

About
Big Wave Digital - United States

Big Wave Digital. AI and technical recruitment for US companies. San Francisco. New York. Boston. We help US technology companies hire the AI, data and engineering talent that actually moves the needle. If you are a founder, CEO, CTO or hiring leader building a team in the Bay Area, New York City or Boston, we find the people the job boards never will. This is not volume recruitment. This is precision, network-driven hiring that goes well beyond the brief. Every search is run by senior recruiters with 30 years of tech recruitment history behind them, backed by a deep US talent network across AI labs, venture-backed startups, SaaS, fintech and scale-ups. Why US companies work with us: Speed without shortcuts. Shortlists of qualified, interested US-based candidates, not a flood of resumes. Real technical screening. We know the difference between someone who has shipped production ML and someone who has only read about it. Skin in the game. Contingent and retained options, and an 89 perce

Date
November 19, 2026
Employment type
Full Time
Location
New York, NY
Salary
Tools
Wave
Apply now

Ready to apply

Takes 2 minutes. We pass your profile straight to the hiring team.

Apply now