NewThe Clay GTM Engineer Cohort starts on 10 November. 20 seats, with Clay scholarships for selected students.

GTM AI Attorney

About the role

Lawyers on Demand (LOD), a Consilio company, is assisting a legal technology company in seeking an experienced attorney with in-house legal experience to join its team as a GTM Legal Engineer (Attorney) on a long-term, temporary basis. This role will require candidates to be located in California; Atlanta, GA; Houston, TX; or Chicago, IL.

In this role, the attorney will work closely with Account Executives and the broader Go-to-Market team to engage with General Counsels, Heads of Legal, Legal Operations leaders, and in-house attorneys throughout the sales and customer lifecycle. The attorney will help legal teams understand how AI can transform legal operations, identify opportunities for meaningful impact, and translate those opportunities into practical solutions and successful adoption.

Role Details

- Start:
ASAP
- Duration:
6-12 months, with the possibility of extension
- Hours:
Full-time, 40 hours per week
- Location:
California; Houston, TX; Chicago, IL; Atlanta, GA
- Pay Rate:
Starting at $150 hourly, dependent on experience

Responsibilities

  • Partner with Account Executives and Go-to-Market teams throughout the sales cycle, bringing practical in-house legal expertise to client conversations.
  • Lead tailored product demonstrations for legal departments, connecting AI capabilities to real-world legal workflows and operational challenges.
  • Conduct discovery sessions with legal teams to understand organizational structure, workstreams, pain points, and opportunities for transformation.
  • Advise General Counsels, Legal Operations professionals, compliance teams, and business stakeholders on AI adoption strategies and operational improvement initiatives.
  • Support pilot programs and evaluation periods, helping prospective clients align business needs with technology solutions.
  • Translate complex AI capabilities into practical business outcomes, including improved efficiency, reduced cycle times, cost savings, and risk mitigation.
  • Develop and articulate ROI analyses and business cases that support AI adoption across legal organizations.
  • Serve as the voice of the customer by communicating market insights and client feedback to product, engineering, and leadership teams.
  • Collaborate with product managers, engineers, and legal technologists to translate customer requirements into actionable product enhancements.
  • Contribute to thought leadership, marketing content, and commercial messaging targeted toward General Counsels, Legal Operations leaders, and corporate legal teams.

Qualifications

  • Qualified attorney with active bar membership and experience working within an in-house legal department.
  • Strong understanding of how corporate legal departments operate, including legal operations, budgeting, outside counsel management, compliance, and strategic decision-making processes.
  • Ability to engage credibly with General Counsels, Heads of Legal, Legal Operations professionals, procurement teams, finance leaders, and executive stakeholders.
  • Exceptional communication, presentation, and facilitation skills with demonstrated executive presence.
  • Ability to translate complex legal, operational, commercial, and technical concepts for diverse audiences.
  • Strong interest in emerging technology and a belief in the transformative potential of AI within the legal profession.
  • Experience leading stakeholder discussions, workshops, demonstrations, or strategic advisory engagements.
  • Excellent analytical, problem-solving, and relationship management skills.
  • Ability to thrive in a fast-paced, high-growth environment with significant autonomy and ownership.

Preferred Qualifications

  • Experience with legal operations, legal transformation initiatives, or legal technology implementation projects.
  • Familiarity with contract lifecycle management (CLM), matter management, e-billing, compliance, and other legal technology platforms.
  • Experience supporting organizational change management or enterprise technology adoption programs.
  • Prior client-facing, consulting, business development, or solutions engineering experience.
  • Experience working with SaaS, AI, or legal technology companies.
  • Builder mentality with the ability to operate effectively in ambiguous and evolving environments.

#LegalJobs #InHouseCounsel #LegalOperations #LegalTech #ArtificialIntelligence #LegalInnovation #GeneralCounsel #Hiring #AttorneyJobs #RemoteJobs

What you’ll do

What we’re looking for

About
Consilio LLC

Consilio stands as the global leader in eDiscovery, document review, flexible legal talent, and legal advisory & transformation consulting services. With its Consilio Complete suite of capabilities, the company empowers multinational law firms and corporations using innovative software, cost-effective managed services, and deep legal and regulatory industry expertise. Renowned for its expertise in litigation, HSR second requests, internal and regulatory investigations, eDiscovery, document review, information governance, compliance risk assessments, cybersecurity, law department management, and contracts management, Consilio also excels in legal staffing and recruitment through its Lawyers On Demand division. Consilio globally employs leading professionals in the industry, applying defensible workflows with patented and industry-proven technology across all phases of the eDiscovery and risk management lifecycle. ISO\IEC 27001:2013 certified, the company operates offices, document revie

Date
November 18, 2026
Employment type
Contract
Location
Atlanta Metropolitan Area
Salary
Tools
Apply now

Ready to apply

Takes 2 minutes. We pass your profile straight to the hiring team.

Apply now